请英文高手帮我翻译一下这段英文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 03:41:30
So, i guess the time has come for me to start using this account. I can resist no more! I took a look at your profile and well, I liked what I saw.. ;p So, my name is Juliet Baker. I think we should be friends, because you seem pretty nice, and maybe even cute! (it's so hard to tell in this digital world :) anyway, i'd go on forever, but I'd like to get an answer from you.. You should check out my other "space" on this other site, I'm usually on over there: http://www.date-galaxy.org/?id=2545&mypics (my username is sportylady). Then maybe we could chat sometime! you know what they say.. looks catches the eyes, but personality wins over the heart.. haha.. talk to you soon, Juliet Baker

所以,我估计时机已到,我要开始使用此帐户。我无法再抗拒!我看您的个人资料和爱好,我喜欢我所看到的.. ; p所以,我的名字是茱丽叶贝克。我觉得我们应该成为朋友,因为你似乎相当不错,甚至可爱的! (它的,所以很难说在这数码世界: )无论如何,我要永远继续下去,但我想要得到的答案从你..您应该检查出我的其他“空间”就这其他网站,我通常就在那里: http://www.date-galaxy.org/?id=2545&mypics (我的用户名是sportylady ) 。然后也许我们可以在某个时候聊天!你知道他们说什么..捕捞的渔获,期待的眼睛,但人格战胜心.. haha ..与您交谈不久,茱丽叶贝克