He's trying to protect could become deadly liabilities是啥意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:27:48
这句话在应该怎么翻译呢?请教下!
谢谢!
谢谢!
我认为这句话存在语法错误,主语从句中的That一般不能省略。所以这句话完整应该为:That he's trying to protect could become deadly liabilities.译为:他竭力保护会成为致使的债务(负担)。
原文
He's trying to protect could become deadly liabilities
翻译文
他正在尝试保护可以变成致命的责任
he's应该是his吧
His trying to protect could become deadly liabilities
他为保护而做出的努力会变成致命的负债。
这是病句,你再好好看看原句,你的断句不对
有可能句子前加一个what
他强烈的保护欲反而成为了很沉重的负担.
他正在尝试找出能致命的原因
He's trying to protect could become deadly liabilities是啥意思啊?
He didn't seem to mind their watching TV _____ he was trying to study
what's justin's new song "four minutes" trying to present?
he spend his whole life trying to forget
There,s no point in even____an explanation---he'll never listen答案是attempting为什么不选trying
It’s useless trying to argue with Shylock.
HE’S GONE TO LUNCH
This is Ted's photo. We miss him a lot. He_______while trying to save a child in the earthquake
I hear he's coming to see you
He often goes to work____his father's car.