个人认为有点奇怪的日语句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 04:06:29
“代表団の団长である李さんに、ごあいさつしていただきます。”
这句话的主语是谁,“あいさつ”的宾语又是谁?
我没看到过“ご…ていただきます。”这样的句型,到是见过“ご…いただきます”和“…ていただきます”。
确实很奇怪,教えていただけませんか。

主语是我,“あいさつ”的宾语是李さん。

ごあいさつしていただきます。其实就是ごあいさつさせていただきます。当然后者比较正规一点。

翻译:让我去向代表团的李团长打个招呼。

“ご…ていただきます。”其中的き应该是け、这是自谦语的一种 不奇怪
可到中日交流标准日本语初级下第48课找