达人帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 21:07:20
You’re subject to hefty termination fees if you bail out of your two-year contract early。
termination fees是什么意思?
bail out of又是什么意思?
谢谢!

如果你提前终止两年合同的话,你将支付高额的违约费。
termination fees 字面意思是终止费
bail out of字面意思是摆脱
这里都应转译

翻字典

如果你提前两年终止合同,那你需要交纳大量的终止费用。
termination fees 终止费用
bail out of 终止
大意应该是这样的

如果你想要提前终止这份2年的合约,你将会为此付出很大一比终止费。

地道的翻译
如果你提前终止你签的两年合同的话,你将会支付巨额的违约金。