四川外语学院08研究生初试分数线和翻译理论与实践

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 20:39:05
请问考川外的 翻译理论与实践(考研) 需要些什么复习资料呀?(除了学校规定的参考书目)
请帮帮忙,谢谢!

050201英语语言文学专业:

初试参考书目:

1. 611基础英语(主要检测英语阅读理解能力):

1) 高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材(任选)

2. 811翻译与写作:

1) 《英汉互译实用翻译教程》,冯庆华编著,上海外语教育出版社,1997年;或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。

2) 《英语写作手册》,丁往道等编著,北京外语教学与研究出版社,1994

复试参考书目:

01英语语言理论与实践方向:

《语言学教程》(英文修订版),胡壮麟主编,北京大学出版社,2001

02英语文学方向:

英语专业本科英美文学史及选读教材

03翻译理论与实践方向:

EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture: Context in Translating.

语言与文化——翻译中的语境,上海外语教育出版社,2001

04高级翻译(口笔译实践)方向:

任选一套国内出版的口笔译教程

05主要英语国家社会文化方向:

英语专业本科任选一套英语国家概况教材中的英、美、加部分。

06英语教学理论与实践方向:

Richards, J.C. and Rodgers, T.S., Approaches and Methods in Language Teaching. Oxford University Press. (外语教学与研究出版社,2000)

Ellis, Rod, Second Language Acquisition. Oxford University Press.(上海外语教育出版社,2000)

《现代外语教学》,束定芳、庄智象,上外教育出版社,1996