该怎么翻译This man has bought the most expensive girl,so,leave me alone...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 01:56:24
This man has bought the most expensive girl,so,leave me alone...
这句话该怎么翻译
这句话是个男士说的

这个男人已经带回了最有价值的女孩,因此,留我一个人……

这个男人买下了最值钱的女孩,让我单独呆一会.

我已经结婚了,所以别来烦我.

这个男的已经买了那个最贵的的女孩,所以,留下孤单的我。
直译是这样的。通俗的讲就是那个男人跟了富婆把我抛弃了。