“中译英”一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:39:03
确认收到附页的发票,在12月时由我们同事订购了一次,为何贵司却送了两次同样的货?
目前虽然可以用于我们的大货,但导致我司会多支付一次运费,希望贵司能取消此次的运费。

Confirmed receipt of the invoice attached.In Oct.,our colleague ordered once.But why your company delivered twice the same goods?

At present time,we can use them as our final goods,but our company had to pay additional charge.We hope your company can cancel the freight charge of this time.

Confirm to receive invoice of attach the page, at December from our colleague order once, why expensive department but send two same of goods?
Currently although can used for our big goods, will cause my department pay one more of freight, hope expensive department ability cancel this time freight.