帮忙翻译一句日文，谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 15:50:49
这是一个人抱怨一个小村子的话：
わたしはもうちょっとファッションにきをつかってほしいわねん。しなぞろえも、あんまりよくないし。エステに、ヘアーサロンに、オシャレなおようふくやさんに……、あげたら、キリがないわー。

我希望在服饰方面能更用些心，商品种类的齐备方面，一点也不好。美容院啦，发廊啦，漂亮的服装店啦。。。。举例子的话，举都举不完

我有点时装我要来深永。这亦是nazoro不算太坏。艾斯特斯，美发厅，作为福屋与她的时尚… … ， agetara ，是没有泡桐张基。