UC知道谁能帮我翻译这段文字:
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 01:24:59
Hi!
I'm representing *dAZine and would love to feature your piece, Whiteness Morning, in the Digital section of the Zine. There would be a little write-up about the piece, and it would link directly back to you and credit you as the artist. All you have to do is say "Yes, you may feature me and my work" or "No, please do not feature me in your magazine".
Your quick response would be appreciated.
Thank you!
-Max
(这是一个外国人发给我的邮件,注:*dAZine 是一个杂志名"Whiteness Morning"是我的作品名称)感谢......
I'm representing *dAZine and would love to feature your piece, Whiteness Morning, in the Digital section of the Zine. There would be a little write-up about the piece, and it would link directly back to you and credit you as the artist. All you have to do is say "Yes, you may feature me and my work" or "No, please do not feature me in your magazine".
Your quick response would be appreciated.
Thank you!
-Max
(这是一个外国人发给我的邮件,注:*dAZine 是一个杂志名"Whiteness Morning"是我的作品名称)感谢......
你好，
我代表*dAZine杂志，希望能够在我们的数码专栏里引用你的作品《Whiteness Morning》。对此作品我们会附上一小段讲解，并且会明确标明你的名字——作为该作品的作者。你唯一需要做的事情就是回复我们“是的，你们可以刊登我的作品”或者“不，请不要在你们的杂志里刊登我的作品。”
如能尽快回复，将十分感谢。
谢谢。
Max
嗨！
我代表* dazine ，并会爱您的作品的特点，白今天上午，在数码节的锌。会有一点写入了有关作品，并会直接链接回你和信贷您作为艺术家。所有你必须做的，是说“是的，您可以功能，我和我的工作”或“否，请不要功能，我在你们的杂志” 。
您的快速反应将不胜感激。
谢谢您！
-最高
我代表*dAZine 想在杂志上特载您的作品，“Whiteness Morning”。将会提高作品的价值，这个作品直接链接到你并注明了作者。你所要做的，就是说“是的，您可以特载我和我的作品”或者“不，请不要在杂志上载入我的。”
期待您的即时回复。
谢谢。
-Max