请帮我看看,怎么翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:50:19
我的婚纱相册已经在设计了,可工作室不会翻译,我自己查了好几个翻译网站,每个结果都不一样,也不知道哪个最合适。所以只要请英语高手帮帮忙了,呵呵:)

你使我完美:You make me perfect
我们的纪念日:
深情相系:
初夏印记:
那时花开:
山水为盟:

You make me perfect
On our special day
Deep love is close together
Started in early summer
Flowers smiled at that time
Mountains and waters is with our love vow forever

our day of commemoration;
tie the deep love in knot;
vestiges of early summer;
The time of blossoming;
Hills and water attest the oath.

you perfect my life
it's our day
love for ever
summer impress
flower season
mountain oath

You make me perfect
Our Day:
deep feeling of the department:
the early summer mark: when flowers:
Landscape for UNITA:

应该是这样吧~