无论发生什么，我们永远和你在一起 英文翻译

Whatever happens, we are always with you.
或者No matter what happens, we are always with you.
【和你一起不一定用together,而永远用always更符合英语习惯，更地道，比forever效果要好】

不管发生什么, 我们永远地和你一起
Regardless occurrence what, we forever with you together

No matter what happens，we will be with you forever

No matter what happens, we and you together forever

No matter what happens, we and you together forever

Whatever happens, I will stay with you forever.