《从军行》中“雪暗凋旗画”的“凋”意为?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 03:04:56

凋:暗淡,模糊。

  从军行 (杨炯)

  烽火照西京,心中自不平。

  牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。

  雪暗凋旗画,风多杂鼓声。

  宁为百夫长,胜作一书生。

  注释
  1.从军行:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
  2.西京:长安。
  3.牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。
  4.凤阙:皇宫。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
  5.龙城:汉代匈奴聚会祭天之处,此处指匈奴汇聚处。
  6.凋:暗淡,模糊。
  7.百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。

  译文
  报警的烽火照亮了西京,
  壮士的心怀哪能够平静。
  调兵的符令刚出了宫门,
  将军的骑士就直捣龙城。
  雪搅昏天军旗褪了彩色,
  风狂动地风声裹着鼓声。
  我羡慕百夫长冲锋陷阵,
  谁还耐守笔砚做个书生。

  赏析:

  杨炯是初唐四杰之一,擅长五律,其边塞诗写得雄浑刚健,有《盈川集》。唐汝询曰:“此盈川抱才不遇而发愤于从军也,不平之感者,正以朝廷尊宠武臣,使穷深入,虽未免风雪之苦,而有茅士之封,是百夫之长胜吾辈矣。”

  这首诗借用乐府旧题“从军行”,描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。仅仅四十个字,既揭示出人物的心理活动,又渲染了环境气氛,笔力极其雄劲。

  前两句写边报传来,激起了志士的爱国热情。诗人并不直接说明军情紧急,却说“烽火照西京”,通过“烽火”这一形象化的景物,把军情的紧急表现出来了。一个“照”字渲染了紧张气氛。“心中自不平”,是由烽火而引起的,国家兴亡,匹夫有责,他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。一个“自”字,表现了书生那种由衷的爱国激情,写出了人物的精神境界。首二句交待了整个事件展开的背景。第三句“牙璋辞凤阙”,描写军队辞京出师的情景。“牙璋”是皇帝调兵的符信,分凹凸两块,分别掌握在皇帝和主将手中。“凤