帮忙把一段话翻译成英语，急急急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 15:05:56
He said the noble way of pronouncing vowels (元音) had gradually lost ground as the noble upper-class accent over the past years. “Her accent sounds slightly less noble than it did 50 years ago. But these are very, very small and slow changes that we don’t notice from year to year.”

他说崇高元音发音已逐渐失去了它在过去几年中作为崇高的上层阶级口音的地位。她的口音的确要比50年前听起来略少的崇高。但这些都是非常，非常小的和缓慢的变化，我们在年复一年中很难注意到这些变化 。

他说，崇高的方式宣判元音已逐渐失去地面作为崇高的上层阶级口音，在过去几年中。 “她的口音听起来略少的崇高的确要比50年前。但从今年这些都是非常，非常小的和缓慢的变化，我们不通知“

转译：

他说，传统的元音的发音方法已逐渐在过去几年中失去上层阶级口音。 “她的口音听起来比起确要比50年前略少优越。但这些都是非常非常小的和缓慢的变化，我们渐渐不知不觉中发生的。