几段英文 中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:34:29
1.This is fine with me. I assume you booked the Shanghai Hilton for July 13 & 14 for me?
2.I got in my diary that DP and I will have a meeting with J. Henk on the 14th afternoon to discuss about the R and T organization in Asia.
I guess if J. Henk’s office is there we will stay back.
DP please confirm what you have on Tuesday am, since it is another meeting with J. Henk, a duplication.

1、我很好,我想你大概帮我在上海希尔顿定了7月13、14日的房间。
2、在备望中记着,我和DP在14日下午与J.Henk会面,谈亚洲R和T组织的事情。
我想J.Henk的办公室是否在那儿,我们可以去一下。
DP请确认你星期二早上 点是否有事,因为同样与J. Henk有个会议。

1.这对我合适。 假设您为我预定上海希尔顿7月13日到14日的么?
2.我查看我的日记, 其中记载,我要在14日下午参加亚洲关于R 和T 组织讨论,将有一次与J. Henk见面的机会。 我猜测如果J. Henk的办公室在那里,我们将多呆一会。 DP请确认你在星期二再一次与J. Henk见面,重复。

我对这感觉还好,我假设你为我在上海希尔顿酒店定了7月13,14号的房间?

1.我可以接收这个。我想你已经帮我订了7月13和14号在上海希尔顿酒店的房间?
2.我日记里记了DP和我将在14号下午见J.Henk谈论关于R和T组织在亚洲的事情。
我想如果J.Henk的办公室在那儿的话我们会呆在那儿。
DP经帮我确认你周二上午的日程,因为我们会与J.Henk开个会,一个副本。