几种关于动物英文的中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:17:10
1Don't put the cart before the sheep 2He wants to give him the lion's share of the beefsteak,but Philip says that they should share alike. 3She's the black horse of the family. 4That expensive dress is a white elephant to me ,because I don't have a chance to wear it.
That expensive dress is a white elephant to me ,because I don't have a chance to wear it.这个的解释!!

1.本末倒置
2.最大的股份
3.害群之马
4.无用的东西

4That expensive dress is a white elephant to me ,because I don't have a chance to wear it.
那件昂贵的晚礼服对我来说是累赘（奢侈），因为我并＄市民机会穿它

1.勿本末倒置
2.最大的股份
3.害群之马
4.无用的东西

1.勿本末倒置
2.最大的股份
3.害群之马
4.无用的东西