急~~~~求以下文章的中文译文~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:15:40
"Dancing Beijing" extends the totem of the Chinese nation. The form of a running human being stands for the beauty and magnificence of life. Its graceful curves are like the body of a wriggling dragon, relating the past and future of one same civilization; they are like rivers, carrying the century-old history and the nation's pride; they are like veins, pulsing with vitality of life.

The intrinsic values of sports -- athlete-centered and people-oriented - are well defined and upgraded in an artistic way in "the dance of Beijing." We sing if words fail to explain it all, and we dance if the singing does not explicitly tell the meaning.

Vigorous Beijing is looking forward to the celebration in 2008 and the Olympics wait all mankind to dance together.

北京舞蹈“延伸的图腾中华民族的形式运行的人主张的美丽和辉煌的生命,其优美的曲线就像是一具蠕动的龙,与过去和未来的一个相同的文明;就像河流,进行百年的历史和民族的自豪感,他们就像静脉,脉动与活力的生活方式。

内在价值的体育-运动员为本,以人为本-都清楚的定义和升级,在艺术的方式在“舞北京”。我们唱的,如果失败的话来解释这一切,和我们舞蹈唱,如果不明确地告诉的意思。

北京大力期待着庆祝在2008年和奥运会是全人类的共同舞蹈

“舞北京”延伸的图腾是中华民族的形式,正在运行的人,主张的美丽和辉煌的生活,其优美的曲线就像是一具蠕动的龙.与过去和未来的一个相同的文明,他们是像河流,承载百年历史和民族的自豪感;他们就像静脉,脉动与活力的生活方式。

内在价值的体育-运动员为本,以人为本-都清楚的定义和升级,在艺术的方式在“舞北京”。我们唱的,如果失败的话来解释这一切,和我们舞蹈唱,如果不明确地告诉的意思。大力北京期待着庆祝在2008年和奥运会等是全人类的共同舞蹈。