阳だまりのゲート中文歌词

SA特优生ED
ED：阳だまりのゲート
作词：武藤亜纪
作曲：テリエ·イツ
编曲：光永利恵
歌手：福山润/下野紘/代永翼/堀江一真

暖かい 光が 木の叶の隙间から *温暖的阳光穿过树叶的间隙

仆を优しく包み込んで *把我温柔的包在其中

小さな不安が咲く心を 溶かしだす *有一点不安的心 开始融化
いつも君は仆を 空の下へ 诱い出す *你总是诱使我去外面（天空下）

笑って 歩き出せば *微笑着，迈开步伐
见惯れた门(ゲート)も 少し 违って见える*看惯了的们看起来有一点不一样
その先に君がいる *（因为）那前面有你
少し背筋 伸ばしてから 前を向いて *伸展后背 面向着前方

ひたむきな瞳に 映りたいと愿った *真挚的眼睛里想反射出的愿望
空に云が描かれるように *云像是在描绘着天空

君の笑颜は 仆の幸せを象(かたど)って *你的笑容模仿出我的幸福
仆も君を 最高の 阳だまりへ诱いたい *我也像邀请你去最好的有阳光的地带

些细なことさえも 一绪なら 楽しい *哪怕是一些细小的事，只要和你在一起 就很快乐
仆の阳だまりはずっと 君がいるこの场所 *有你的地方就是我的阳光地带
軽く背中 叩き合って 明日を向かえよう *轻轻的在后背敲几下 向着明天

もしも悲しいことが 君を迎えたら *你要是遇见什么不开心的事情
见惯れた门(ゲート)くぐり いつもの场所へおいで *就钻进那熟悉的门，总是在那个地方
君の笑颜 作る准备は できているよ *你的笑容 做好了准备

笑って 歩き出せば *微笑着，迈开步伐
见惯れた门(ゲート