这句话怎么看???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:11:13
More than 10 years ago, it was difficult to buy a tasty pineapple (菠萝). The fruits that made it to the UK were green on the outside and, more often than not, hard with an unpleasant taste within. Then in 1966, the Del Monte Gold pineapple produced in Hawaii first hit our shelves.

The fruits that made it to the UK were green on the outside ...
这半句怎么理解??made it to the UK什么意思??

根据上下文来看这半句意思应该是：引进到英国的这些水果外皮是绿色的 "made it to" means "transported to"

进口到英国
这句话翻译为:进口到英国的这些水果外皮是绿色的

hit our shelves那这个是什么意思啊？

hit our shelves 就是“可以买得的到了”