谁能帮我翻译一个句子?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:13:17
less is more.
这是著名的建筑师米斯.凡德洛说过的一句话,意思是“少即多”这是一种提倡简单,反对度装饰的设计理念。简单的东西往往带给人们的是更多的享受。
less is more
准确翻译:简单就是美
少便是多
这要看上下文的意思哦
失去就是获得
越少越好/简单就是美
看具体情况
给两个例子:
1.When it comes to makeup, less is more.
2.Sadly, the "less is more" rule is often misinterpreted when it comes to dressing for a first date -- many women wear less thinking that they can get more attention from a guy.
塞翁失马,焉知非福?!
呵呵 猜的
猜错了不要笑话