谁能帮我翻译一个英语句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 17:07:22
内容:never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile
谢谢大家了

永远不要皱眉,即使在你悲伤的时候,因为你永远不知道有谁会喜欢上你的微笑!

不要皱眉, 即使你非常悲伤, 因为你不会知道有人其实爱上了你的微笑

永远不要皱眉头,即使你很悲伤,也不要皱眉头,我们永远不知道下一刻谁会爱上我们的笑容。这是中国化的翻译。直译很难听的。

不要皱眉,因为你永远也不会知道谁会爱上你的微笑,即使你伤心的时候

"别皱眉,即使在你悲伤的时候,因为说不定谁会看上你的微笑."

就算伤心的时侯也不皱眉头.因为你不知道^^的时侯会有人爱上你.