一个英语句子翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:09:54
The Korean Peninsula's northern part has mostly hills and mountains separated by deep,narrow,valleys in the north and east,and has coastal plains prominently in the west.Major rivers include the Tumen and the Yalu that from the northern border with China.

看来，地理翻译还真要多想想呢，呵呵，以下是我翻译的内容

中文译文：

朝鲜半岛北部地形主要以丘陵和山脉为主，半岛北部和东部的山脉之间隔着深深、狭长的山谷；半岛西部是显著的沿海平原地貌。主要河流包括“图们江”以及在北部与中国接壤的“鸭绿江”。

郑重警告：

以上翻译是本人的原创，反对后来者抄袭和改造！否则鄙视哦！嘻嘻！

朝鲜半岛北部大部分山区丘陵,隔着深窄,谷北的东海岸,是在平原河流.包括开发、边从北部边境.

朝鲜半岛的北部有主要小山和山被分离深深, 狭窄、谷在北部和东部, 和突出地安排沿海平原在西边.Major 河和从北疆界与中国的靠近

朝鲜半岛的北部有主要小山和山被分离深深, 狭窄、谷在北部和东部, 和突出地安排沿海平原在west.Major 河包括Tumen 和从北疆界与中国的Yalu