翻译 Birthday poem

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:28:13
快哈

尽量翻的有诗意点
谢谢

Wake up! Wake up,
Dear birthday child!
The world is sweet
And bright and wild,
With music, scents,
And sights to see,
With things to touch
And things to be
With gifts you will not
Find on a store,
All waiting just
Outside your door
起床啦~起床啦~
亲爱的小寿星!
世界多么美好
阳光明媚,生机昂然
音乐欢快,花香芬芳
还有美丽的风景
未来许多事等着你去发现
等着你去做
还有那些
你在商店里都买不到的礼物
而这一切,
现在都等在你的房门外.

生日诗篇???