两句英文翻译,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 03:06:25
1,我感觉你的怀抱不再属于我

2,你用你的“在乎”给我的心写满伤痕。

谢谢。

1 I can tell your arms no longer belong to me.
2 You scrached my heart with your "cares".

1,我感觉你的怀抱不再属于我
I don't feel comforted in your arms.

2,你用你的“在乎”给我的心写满伤痕。
My heart is bleeding with your "love".

1. I feel that your hug has not belonged to me anymore.
2. You hurt my heart with your "care".

1,我感觉你的怀抱不再属于我
My feeling tells me you arms do not belong to me anymore.

2,你用你的“在乎”给我的心写满伤痕。
My heart hurt because of your "love".

your hug does not belong to me any more.
my heart is badly hurt by your so called "care"