UC知道关于英文简历中职称的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 10:25:49
我的朋友是08界毕业生.他想应聘职位是：英语翻译，商务/贸易/国际业务，文秘/高级文员，
Position Wanted: A position as English translator, preferably handling files written in English;A position as a commerical assistant, preferably dealing with International trade; a position as a secretary or senior clerk.
如果这样写不对，请知道的朋友能告诉我正确的翻译吗
Position Wanted: A position as English translator, preferably handling files written in English;A position as a commerical assistant, preferably dealing with International trade; a position as a secretary or senior clerk.
如果这样写不对，请知道的朋友能告诉我正确的翻译吗
原来的翻译有点啰嗦,重复太多次了,应该写得简洁,方便雇主阅读.
Position wanted: English translator, on the fields of commerce and International trade; or secreatry or senior clerk