I am too tired to consider so mu昰什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 13:03:15

是不是I am too tired to consider so much？哦？
我太累了，不想思考。（各位翻译的太死板了吧）
too...to 结构是：“太。。。以至于。。。”的意思

我太疲惫于如此多的思考(考虑).

我太疲惫了以至于不能考虑那么多

想这么多我太累了

应该是SO MUCH吧？
没理解错的话翻译成汉语应该是
我太累了，不想考虑的太多。

直译“我太疲惫了以至于不能考虑那么多”，意思因疲惫而没考虑到或出了遗漏