误把 hurt（名词）写为 hurting 是否算错？

应该算是错误的

hurt本身就是名词了

如果加了ING，就是动名词，动名词实在该动词没有专有名词的时候才产生的

hurting应翻译为“正在伤害”，动词的成分犹在，只能放在适当的句子中，而不能但用。

本人拙见，楼下勿骂~

一般是可以的
如果要讲究的话
Hurt指身体心灵或由于外来因素如车祸造成的伤（范围大）
hurting 指内在的物理上的伤害

hurt创伤hurting（动名词）打伤，弄痛。。
你看你有没有错。。

hurting 令人痛苦的