帮忙翻译下这首歌的歌次...乱复制的不要来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 01:47:02
先说好..
复制到翻译网站。然后复制过来的不要来。。不要浪费你我的时间..
希望有高手能好好翻译
下面是歌词..!!!

I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars.

This is our decision, to live fast and die young.
We've got the vision, now let's have some fun.
Yeah, it's overwhelming, but what else can we do.
Get jobs in offices, and wake up for the morning commute.

Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend

I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
I

好颓废的一首歌,俺辛辛苦苦翻好了,押韵的哦!!

我感到粗犷 我感到新鲜 我活在人生壮年
来做些音乐 去赚一点钱 确定一下老婆的规范
我要去巴黎 吸一点毒品 和明星们交欢
哥们在岛上有可卡因和名车相伴

拿定主意吧,潇洒走一回
既然有了远见,就找点乐子玩
没错,无法覆颠,只能就范
办公室的工作只是打发时间

别去想老妈和伙伴
我们注定要遮遮掩掩
遮遮掩掩
我们注定要遮遮掩掩
遮遮掩掩

我会把操场动物挖虫子的时光怀念
我会把母亲的安慰和世界的重量怀念
我会怀念姐姐爸爸以及家和旺财
没错,我会怀念无聊,自由以及孤独的时间

我们真的真的只能就范
爱被丢到一边,生命能有新的开端
模特们也会生儿育女,我们可能会面临离婚的挑战
我们会按部就班,万事皆顺其自然

最终我们会窒息在呕吐物上面
我们注定要遮遮掩掩
遮遮掩掩
我们注定要遮遮掩掩
遮遮掩掩

我感到粗犷 我感到新鲜 我活在人生壮年
来做些音乐 去赚一点钱 确定一下老婆的规范
我要去巴黎 吸一点毒品 和明星们交欢
哥们在岛上有可卡因和名车相伴

拿定主意吧,潇洒走一回
既然有了远见,就找点乐子玩
没错,无法覆颠,只能就范
办公室的工作只是打发时间

别去想老妈和伙伴
我们注定要遮遮掩掩
遮遮掩掩
我们注定要遮遮掩掩
遮遮掩掩

我会把操场动物挖虫子的时光怀念
我会把母亲的安慰和世界的重量怀念
我会怀念姐姐爸爸以及家和旺财
没错,我会怀念无聊,自由以及孤独的时间

我们真的真的只能就范
爱被丢到一边,生命能有新的开端
模特们也会生儿育女,我们可能会面临离婚的挑战
我们会按部就班,万事皆顺其自然