到底什么什么意思,日语好麻烦那

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:13:30
现実逃避は谁も,

私もまたように,あなたの目は,私の仕事»

ばかではない私のように同じ场所,およびこれに帰って来て

私を爱しているため,もはや

是什么意思

逃避现实的谁都一样
我也如此,你的眼神,就是我的事业
并不是傻瓜的我,在相同的地方,回到这里
为了爱我,已经……

谁都会逃避现实
我也像这样,你的眼睛。我的工作。

现実逃避は谁も,
逃避现实 谁都。。。。

私もまたように,あなたの目は,私の仕事»
我也这样,你的眼睛,我的工作。

ばかではない私のように同じ场所,およびこれに帰って来て
不是傻瓜,象我相同的地方,以及来到这里

私を爱しているため,もはや
为了爱我 已经。。。

这些是错误的日语句子,好像是软件翻译的。

丸子翻译如下供参考:
谁都会逃避现实的,我也还不是这样,
你的看到的,我的工作很傻,这样的我在相同的环境,
呼来唤去的
事到如今,为了爱,我已经~