英语达人帮忙翻译~急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 14:31:00
我从小非常向往去你们学校学习,因此一直认真学习,多次在各种竞赛中获奖,希望有机会进入你们学校。但是由于高考中发挥失误,导致成绩并不理想。但我学习成绩一向比较优异,多次受到奖励,希望你进入你们大学,谢谢

部分地方的标点有改动,最后的“谢谢”改成了“十分感谢”。希望你能满意,祝你学业有成。
I yearn for your school study since childhood,therefore has studied earnestly,and wins an award many times in each kind of competition .I hoped that has the opportunity to enter your school .But because in the college entrance examination displays the fault, causes the result not to be ideal. But my academic record is quite always outstanding, receives the reward many times, hoped that you enter your university.Thank you very much.

I longed to study in your school from childhood, so I've been working hard and won many prizes in various competitions. I've been dreaming of the day of entering your school. But I didn't achieve good results because of my poor performance in the college entrance exams. However, I still have the wish to enter your school when I take my good study results and lots of prizes into consideration. Thank you.

I want go to your school very much , have been conscientiously study and several a