哪位建筑专业英语比较好的大哥能帮我翻译一下这些东西吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 23:43:30
不会，没法交差了。我把我的分都拿出来。谢谢了
英语翻译：
输入模块通过火灾报警信号线将火警及故障信号报至控制器。
水流指示器、信号阀、70度防火阀通过信号输入模块（LD4400E）连接火灾报警信号线。水流指示器及信号阀因位置接近，选用信号双输入模块（LD4400E-2），在不影响使用功能及验收前提下，节约了造价。
消火栓手动报警按钮除了信号线外，还需要启泵回答线至泵房。非编码型探测器通过组联中继器（LD4900E）连接火灾报警信号线，每一组联中继器最多接10只非编码探测器。
红外对射探测器通过红外对射接口模块（LD4401E）连接火灾报警信号线，并需接入DC24V联动电源线。
7、联动部分包括消防泵、喷淋泵、排烟风机、正压风机、电梯控制、卷帘门控制、非消防强切电源、正压送风口、电动排烟（风）口、声光警报、280度防火阀、气体灭火、火警紧急广播等。
1）消火栓系统的监视与控制
具有监视消火栓泵的工作状态、故障状态的功能。消火栓报警按钮报警后，消防中心可自动启动消火栓加压泵，也可手动或由消火栓按钮直接启动。
2）自动喷淋系统的监视与控制
系统监视各区域水流指示器、信号阀的动作信号；监视自动喷水给水泵的工作状态及故障状态；监视湿式报警阀压力开关的动作信号。当自动喷淋系统管网压力降到下限时，自动启动稳压泵，压力恢复后停泵；当管网压力降到下限时，湿式报警阀压力开关报警，自动启动喷水泵。
3）防排烟系统的监视与控制
系统中设置排烟系统，当消防报警系统报警后，由消防控制器控制打开排烟口，并联动开启排烟风扇。280度防火阀联动排烟风机停止，并将所有动作信号返回消防控制室；当由手动操作机构打开排烟口时，也能联动开启排烟风机。
在消防电梯前室设置正压送风口，当消防报警系统报警后，由消防控制器控制打开相关部位正压送风口，联动开启正压送风机，将所有动作信号返回消防控制室；当由手动操作机构打开风口时，也能联动开启正压送风机。
4）消防控制中心对消火栓泵、喷淋泵、防排烟风机等控制除总线控制外，还有多线直接手动控制。
5）电梯设有归首控制，并将设备动作信号反馈到消防控制中心。
6）

输入模块通过火灾报警信号线将火警及故障信号报至控制器。
水流指示器、信号阀、70度防火阀通过信号输入模块（LD4400E）连接火灾报警信号线。水流指示器及信号阀因位置接近，选用信号双输入模块（LD4400E-2），在不影响使用功能及验收前提下，节约了造价。
消火栓手动报警按钮除了信号线外，还需要启泵回答线至泵房。非编码型探测器通过组联中继器（LD4900E）连接火灾报警信号线，每一组联中继器最多接10只非编码探测器。
红外对射探测器通过红外对射接口模块（LD4401E）连接火灾报警信号线，并需接入DC24V联动电源线。
7、联动部分包括消防泵、喷淋泵、排烟风机、正压风机、电梯控制、卷帘门控制、非消防强切电源、正压送风口、电动排烟（风）口、声光警报、280度防火阀、气体灭火、火警紧急广播等。
1）消火栓系统的监视与控制
具有监视消火栓泵的工作状态、故障状态的功能。消火栓报警按钮报警后，消防中心可自动启动消火栓加压泵，也可手动或由消火栓按钮直接启动。
2）自动喷淋系统的监视与控制
系统监视各区域水流指示器、信号阀的动作信号；监视自动喷水给水泵的工作状态及故障状态；监视湿式报警阀压力开关的动作信号。当自动喷淋系统管网压力降到下限时，自动启动稳压泵，压力恢复后停泵；当管网压力降到下限时，湿式报警阀压力开关报警，自动启动喷水泵。
3）防排烟系统的监视与控制
系统中设置排烟系统，当消防报警系统报警后，由消防控制器控制打开排烟口，并联动开启排烟风扇。280度防火阀联动排烟风机停止，并将所有动作信号返回消防控制室；当由手动操作机构打开排烟口时，也能联动开启排烟风机。
在消防电梯前室设置正压送风口，当消防报警系统报警后，由消防控制器控制打开相关部位正压送风口，联动开启正压送风机，将所有动作信号返回消防控制室；当由手动操作机构打开风口时，也能联动开启正压送风机。
4）消防控制中心对消火栓泵、喷淋泵、防排烟风机等控制除总线控制外，还有多线直接手动控制。
5）电梯设有归首控制，并将设备动作信号反馈到消防控制中心。
6）卷帘门控制
疏散通道上的防火卷门，应按下列程序自动控制下降：
感烟探测器动作后