请教英语高人,“敢死队”这个词用英文怎么说? 谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:30:50
最好是有正规说法和俚语两种说法,谢谢!!!
还记得加里森敢死队吗?
Garrison's Gorillas
Death squads
那是军队的 commandos 或 combat
当过兵的人都知道是 突击敢死队
suicide 是自杀
suicide squad 是处死人的行刑队 !
a dare-to-die corps 或者 a suicide squad 或者a forlorn hope
这个有俚语吗?本身也不是很正式的词
a forlorn hope
suicide squad
death squads
通用:a dare-to-die corps
suicide squad
a forlorn hope
特指
fedayee 阿拉伯突击队员
kamikaze 神风特攻队
suicide bomber 自杀式炸弹袭击者