一句话,5分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 00:46:22
贵公司给的薪水低,我不去了。

大概就是这个意思,但要婉转一点,谢谢了

御社から贳える月给が安いですから、断らせていただきます

贵公司给的薪水低,我不去了

贵社の给与待遇が私の思ったのと差が有るので、申し訳ございません、他の适任者を探しください。


贵公司的薪金待遇与我期望的有差距,实在抱歉请另寻他人.

御社の月给は安いですので、お断り致します!(较客气文雅的表达)

ご参考まで

御社のお给料が私が希望するものと差があったため、大変申し訳ございませんが、今回は辞退させて顶きます。

御社の给与待遇が私の希望とは少々差がありますので、お断りさせて顶きます。

比较婉转,得体

你好,是这个:

あなたの会社は、低赁金、英语I am not a