来个日文高手,帮翻一下。跌倒了,爬起来在哭。日文是什么?怎么写?怎么读?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:47:40
跌倒了,爬起来在哭。
つまずいて転んで、登り始めて泣いています。
転んでしまいました。立ったら泣いています。
敢问高手ぽさ 什么意思
跌倒了,爬起来再哭!
転んでも、立ってから泣くんだ!!
踬き転んでしまった。今起き上がって泣いています。
五楼的翻的好
把想表达的语气翻出来了。
而不是硬硬的套句型直译
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:47:40
つまずいて転んで、登り始めて泣いています。
転んでしまいました。立ったら泣いています。
敢问高手ぽさ 什么意思
跌倒了,爬起来再哭!
転んでも、立ってから泣くんだ!!
踬き転んでしまった。今起き上がって泣いています。
五楼的翻的好
把想表达的语气翻出来了。
而不是硬硬的套句型直译