碟中谍什么意思,第一个字和最后一个字为啥不一样,怎么理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 12:42:53

这是中文的意译，英文片名Mission: Impossible（直译是不可能完成的任务）。所以这个片名应该有两个缘由才这么叫。一个是碟，在英文中有信息的意思，而谍是间谍的意思，所以有情报间谍偷取情报的含义，第一部就与中央情报局有关。另外，本身由于汉语的发声，这么叫肯定会引起更多影迷的注意。

这个，前面个碟含有绝密资料，信息的意思
后面这个谍就是谍报人员去窃取资料，去完成任务的意思

在一起的间谍小组中的叛徒

专门窃取别‘人’隐密资料的间谍。

碟含有绝密资料,谍就是谍报人员去窃取资料.

兖勉黼珽，第一个字和第四个字对吗？衡？纮？怎么写？怎么读？什么意思？ 什么词语第一个个字和第二个字意思相反？ 莞尔一笑什么意思,第一个字怎么读 急急急！！！！谁知道 第一个和最后一个的系列任务都是什么啊？ 和女朋友的第一个同时也时最后一个圣诞节 应该送什么礼物 股票交易每笔上是最后一个数字代表什么意思？第一个是时间，第二个是价格，第三个是现量，第四个是？ 第一个和第三个字，第二个字与第四个字意思相近的成语！ 高手来，需要一首诗，开头第一个字和结尾最后一个字都要是-东 求第一个字和最后一个字相同的成语 “故人不独亲其亲，不独字其子”其中第一个“亲”和第一个“子”的意思