一句日语,问什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/28 05:57:51

矢もって体が弓として、体をもってとして、霊魂と生命の融和、変わるどんな坚いものでも粉砕可能な不思议な

箭和身体作为的弓，用身体，灵魂和生命的融合，变成无论多么坚硬的东西也能粉碎的不可思议的（东西）

拿箭的身体作为弓，与身体，灵魂和生命融合，即使多么坚硬的东西都能粉碎，不可思议！

箭的本体是弓，作为以其本体的形象的存在，只要两者灵魂喝生命都相融合，可能让再怎么坚固的东西都粉碎，不可思议呢。

咳勉勉强强扯下来