日语 一句难懂的话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 22:44:26
手一つないだだけとかダメだよ

这句话什么意思~~为什么用了だけとか???

完全怀疑一楼的日语水平...汗...

这句话的意思是"只是牵牵手什么的可不行"(意思是还应该采取更积极的 ,牵手以上的 行动)

だけ表示"只是"
とか表示类举,"这样的".

--------
也同样佩服2楼的想象力= =.....狂汗....
那个"---"一定要有意思的话只是个长音符而已= =只是表现说话语气= =OTL

-。=.....
为啥都在说牵手......明明是
手 一つ ないだ だけとかダメだよ嘛
用牵手...那“一”得往哪摆捏？

なぐ(剃ぐ)
横向挥的动作....

意思....
“只是甩下手可是不行的哦”..... 这样吧

这样的"とか"是表示不确定的现象。
"だけ"是只有等"限定"的语气。

手一つないだだけとかダメだよ
不许只有说"只一次手拉手"。

光拉拉手可不行啊。有点责怪的语气，鼓励对方采取更大胆的行动，呵呵。