中译英,在线等----不要机器翻译(救命的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 06:18:19
因为我自小对商业买卖感兴趣,我爸爸以前是做洋酒生意的,从小就跟爸爸学习与客人买卖,因我口齿伶俐,善於与人沟通,故此更希望将来能在这个范畴有所发展,但是随著社会的急速发展,只有努力进修才能跟上社会的步伐,因此我选择了工商管理

真的不要机译了,求求你们

给点面子啊,好歹我也是思考了很长时间的啊,是我亲自翻译的,应该没什么问题的,真的,谢谢合作,别让我白花那么多时间啊,有那里不对你说,我会修改的,呵呵,等你回复哦

Because I was interested in business deal since I was young , my father used to be done wine business, learning from my father and told the guests the sale, because I am ready tongue,and be good at communication , therefore I hope that the future can be in this area(方面) Development(发展), but with the rapid(急速的) development of society(社会), only to study much harder in order to keep up with the pace of society(社会的步伐), so I chose the Business and Management

Because I am a child of the sale of commercial interest, my father used to be done wine business, learning from his father and told the guests the sale, because I Kouchi Lingli, be good at communication and, therefore hope that the future can be in this area Development, but with the rapid development of society, only to pursue further studies in order to keep up with the pace of society, so I chose the Business and Management.