求英语高手帮个忙 高分感谢噢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 08:45:23
我有个客户来自阿尔及尼亚,非洲的一个国家. 他给我的邮件中有段文字如下,英语加法语. 有没有人知道他说的什么啊 高分感谢

Make me a sampling (maquatte) with our company name
mister éssayé you contacted by telephone your telephone does please give me your inticatif your paid
thank you

我觉得应该是：

请告诉我贵公司名称的拼写（spelling)
你之前用电话联系过的éssayé(我觉得是个人名）先生想和您联系，请您告知我你方付费的电话号码。

。。。翻译这个东东真的好麻烦。。。什么拼写都有，楼主看看有没有帮助吧

令我抽样（ maquatte ）与我们的公司名称
米斯特塞éssayé你所接触的电话，您的电话是否请给我你的inticatif您的付费
谢谢您