帮忙翻译下下面的一段日语 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:37:53
大学の时、コンピューターソフトを选び、勉强してきました。専门のほうでは、ページ作りだけではなく、コンピューターの组立もよくできます。プログラムについての知识も少し身につけました。
我不知道里面到底是不是有问题，若有请牛人指点讲解下。

上大学时学的是计算机软件，专业方面不光是制作网页，也会组装电脑，还掌握了一些编程方面的知识。

文法が间违ってる

大学时代、コンピュータソフトを（选べた、）勉强していました。専门の方は、
感觉这样比较好！

大学的，做了计算机软件bi，勉。在专门的一方，不仅仅是页制作，很好地也有计算机的立。关于程序的知也稍微掌握了。

大学时，计算机和一选，并勉强。専门一侧的网页，而不是只作出了计算机组立。识一知识甚少，有关该计划的学习tsukemashita 。

大学的时候，选了电脑软件专业，一直学下来了。对于这个专业而言，不仅仅是作网页就可以的，而是应该能够熟练组装电脑，而且稍许懂些编程。