帮我翻译一个句子(日语)

资料とメモを整理した后、问题を発见したので先生に教えてもらった。

関连资料やメモの整理を通して、些细な问题点が気づいたが。もう先生に教えていただきました。

関连データの整理を通じて軽微な问题に気付いた、それを先生に教えてもらっていました