UC知道西班牙语的radio说明书,哪位高手能给翻译翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:15:55
买了一个收音机居然给了张全外文的说明书，我查了半天才确认是西班牙文，可是内容就根本看不懂，拜托各位高手，给翻译翻译，感谢啊感谢，翻译好的追加到50分，另外想问的是BotUn的U字上面其实应该有个"/\"字样的符号，但是我打不出来，能告诉我怎么在电脑中输入吗？
1、INTRODUCCION
2、UBICACION DE CONTROLES
Parte Superior
1、Selector de Alarma 1
2、BotUn ajuste de alarma 1
3、BotUn retroceder r·pido(＜＜)
4、BotUn retroceder lento(REW＜)
5、BotUn ajuste de reloj (CLOCK)
6、BotUn avance r·pido(＞＞)
7、BotUn avance lento (FWD＞)
8、BotUn ajuste de Alarma 2
9、Selector de Banda AM o FM
10、Selector de Alarma 2
11、BotUn SLEEP ON
12、BotUn SNOOZE(Sleep off/Radio off)
13、BotUn Radio ON
14、Control de Volumen
Panel Frontal
15、Selector DIMMER de la pantalla(Alto,Bajo)
16、Indicador Alarma 1 activada
17、Indicador de AM
18、Hora en pantalla
19、Control de Sintonía ”TUNING”
20、Indicador Alarma 2 activada
21、Dial de Sintonía
22、Compartimiento de batería
23、Punto iluminado de sintonía
24、CordUn
1、INTRODUCCION
2、UBICACION DE CONTROLES
Parte Superior
1、Selector de Alarma 1
2、BotUn ajuste de alarma 1
3、BotUn retroceder r·pido(＜＜)
4、BotUn retroceder lento(REW＜)
5、BotUn ajuste de reloj (CLOCK)
6、BotUn avance r·pido(＞＞)
7、BotUn avance lento (FWD＞)
8、BotUn ajuste de Alarma 2
9、Selector de Banda AM o FM
10、Selector de Alarma 2
11、BotUn SLEEP ON
12、BotUn SNOOZE(Sleep off/Radio off)
13、BotUn Radio ON
14、Control de Volumen
Panel Frontal
15、Selector DIMMER de la pantalla(Alto,Bajo)
16、Indicador Alarma 1 activada
17、Indicador de AM
18、Hora en pantalla
19、Control de Sintonía ”TUNING”
20、Indicador Alarma 2 activada
21、Dial de Sintonía
22、Compartimiento de batería
23、Punto iluminado de sintonía
24、CordUn
那个词应该写作BOTÓN，是旋钮、按钮的意思。对译文有不明白的我们可以再讨论。
1、说明
2、控制纽分布图
上部
1、闹钟一选择
2、闹钟一调节
3、快速后退(＜＜)
4、渐进后退(REW＜)
5、时钟设置(CLOCK)
6、快速前进(＞＞)
7、渐进前进(FWD＞)
8、闹钟二调节钮
9、AM/FM波段切换
10、闹钟二选择
11、睡眠开启钮
12、打盹开启钮(睡眠关闭/广播关闭)
13、广播开启钮
14、音量调节
正面
15、屏幕背光选择(高亮,低亮)
16、闹钟一开启指示
17、AM指示
18、屏幕时间
19、调谐”TUNING”
20、闹钟二开启指示
21、调谐刻度
22、电池舱
23、调谐光点
24、交流电源线
3、注意事项
4、装置
5、工作指示
6、睡眠定时开启
7、背光调节
8、技术参数
9、技术支持与质保
这个问题我收藏了。。。不错。。。
很佩服rayhallo的耐心,赞!