GMDSS英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:08:03
28. The GMDSS will enable a ship in distress to send a message in various ways and be certain that it will be heard and acted upon

29. Every master and chief mate on a seagoing ship between 500 and 3000 gross tonnage shall hold an appropriate certificate

30. Channel 16 may only be used for distress urgency and very brief safety communications and for calling to establish other communications which be conducted on suitable working channel

31. A search and rescue radar transponder is the main means in the GMDSS for locating ships in distress or their survival craft

32. The requirements of medical fitness,especially as to hearing eyesight and speech should be met by the candidate before training is commenced

33. Distress traffic consists of all messages relating to the immediate assistance required by the ship in distress,including search and rescue communications and signals for locating

34. Maritime Safety Information is

28 。该海难安全系统将使船舶遇险的传送讯息以各种方式和一定的，这将是听取和采取行动

29 。每一个掌握和行政伴侣对一海船之间的500和3000总吨数，应举行一个适当的证书

30 。频道5月16日，仅可用于遇险的紧迫性和很短的安全通信和电话，建立其他通讯上进行适当的工作渠道

31 。搜索和救援雷达应答器是主要手段，在GMDSS的定位船只在遇险或他们的生存工艺

32 。的要求，医疗健身，尤其是视力，听力和言语应该得到满足，由候选人之前，培训是展开

33 。遇险的交通构成的所有邮件有关的即时援助所需要的船舶在遇险，其中包括搜索和救援通信和信号定位

34 。海上安全信息的定义为： “航行和气象警告，气象预报和其他紧急安全有关的讯息广泛的投船”

35 。每一个掌握和行政伴侣对一海船之间的500和3000 grosstonnage应举行一个适当的证书

36 。如果该船的电子政府专员接收设施共享一个定向天线与移动卫星组织船舶地球站，只有微星广播通过卫星正在跟踪的，由经济局局长将收到

37 。薪酬水平调查的被advd特somethings错误的ABT生根粉雷达/转播vsl我没有权力对显示单元，所以并没有显示在雷达屏幕上，但其他部分，以便

38 。甚高频无线电话设置，键入司法改革委员会，是发现inoperative.there是没有传输与电力供应on.please安排有说，甚高频一套修理尽快

39 。该系统还将提供的紧迫性和安全通信和传播海上安全信息，包括航行和气象警告

40 。数码相机求救信号传输由船舶在遇险，被含蓄地（毫无疑问地）给“所有船舶” ，将收到byall适当配备的船只和海岸站的传播范围内的无线电频率使用

41 。强烈热带风暴， 9302 koryn 985hpa在11.0n 136.6e移动wnw 12kts最大风50kts磨损中心

42 。当灯塔，在直立位置，是把水，传输将开始独立的开关在上方的beacon.transmission将停止时的灯塔，是脱离水