英文好的来，翻译一句话，就一句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:08:59
发现王国，初恋发生的地方怎么说？
Discoveryland Where FirstLove Happens
对吗？
大小写对吗？
告诉下撒谢谢
不是广告拉，我的初恋就是在那里发生的。。。在那里我俩确立的关系

你的可以,大小写有小错误
Discoveryland where the firstlove happens

The discoveryland which the firstlove happens也可以

Kingdom of Discovery, the first love of local

绝对没错

Discovers the kingdom, the place which the first love occurs

寻找爱的诞生地（大意）

【前言】主题公园广告啊，那得有文采一些。
【翻译】
Discovery Kingdom: Discover Your First Love!
【解析】
* 作为标语或广告，全部大写。言简意赅，能省则省。文字不完全对应，有意译。
* 用两个discover的同根词，鲜明对比。
* kingdom,love谐音，琅琅上口。
* 这样宣传，一对对青年男女...呵呵。
一家之言 多提意见