“乐地置业”翻译英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:05:54
“乐地”用英文音译下 最好和拼音LEDI不一样

LeDi Real Estate
乐地是该房地产公司的名字,看他们是怎么起的名字了,如果以前没有英文名,那么翻译成英文只能用汉语拼音对外。如果有英文名则按原有英文名翻译好了。

乐地置业
Joy Land Real Estate

直译:Settles down happily

Loyalty Property
Loyalty Real Estate

Loyalty发音和乐地有些象,也可以用Royalty。