懂韩语的进~ 求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:53:26
안녕하세여~

오랜만에다녀가여~

님도맬맬좋은하루되세여~

你好
好久没来过了,来看看
也希望你天天开心愉快.

你好
好久没来过了
也祝您每天每天都过得愉快

你好
好久没来过了
也祝您每天每天都过得愉快
但要修改几个地方하세여，가여，되세여，里应该是하세요,가요,돼셔요

맬맬应该是매일매일不能写成맬맬

100%正确
应为요，而非여，注意：되세요正确，돼셔요 不正确
안녕하세요，你好
오랜만에다녀가요 好久没来过了
님도맬맬좋은하루되세요 也希望你天天开心愉快.