一度约束した以上、自分で责任を持たなければならない

是翻译成:既然有过一次约定,就要自己承担起责任.对吗?一度约束这个一度是名词,怎么可以修饰动词呢?

自分で机械を操作した方が早いです 「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思？ 人生で大切なことも自分で决定しないで、あまり悩みを持たないこと しかしそれで果たして、自分の人生を生きていると言えるだろうか。 自分のマリをとりまくすべでがきらいだった。 あたしいま自分の手で作ったのわなにを落ちた！！！暂らく 消したい できれば エイエン 是什么意思 过去のは残して追忆をするようにしよう。 自分で永远に困ることを向こうへ行っていないでくたさい。 麻烦各位好心人帮我翻译一下...あなたは自分を捜し出した、私はとてもうれしいです 大学で、食品科学専门の関连知识を学びたくて、自分の科学研究の能力を锻えます。 すでに紧张し切っていることに気付き、自分に苦笑した。是什么意思？谢谢