哥哥姐姐,帮我翻译一下吧~~~感激不尽!!

academic year
subject
the first academic year
the first semester/term
Chinese
maths
foreign language/English
physics
chemistry
biology
polity
history
geography
gym/physical education
music
fine arts
IT
social pracrise
community service
study of graduate student
total score

School year, the subjects, the first school year, the first semester English language mathematical physics of chemical and biological political
history

Sports music art geographic information technology in social practice community service postgraduate studies scores

按照你的顺序依次排开,希望可以帮到你

The school year, the subject, the first school year, the first semester language mathematics foreign language physical chemistry biology political record

geography sports music fine arts information technology social practice community service graduate student studies the total score