Poor you!是“可怜的你”的意思么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:57:50
When you want to express sympathy, you can use phrases like:

That's terrible! Oh, dear! I am sorry!
I'm sorry to hear that! You must feel awful!
Poor you!

poor在这里是:“可怜的;不幸的”意思
poor you 可以翻译为“可怜的你啊~”表示一种同情
又如:How's your poor father?
你可怜的父亲怎么样了?

不仅仅是表同情,也有惊异和不愿相信的意思,
意思和oh no差不多,
还有就像是作孽啊...这个意思

表同情吧

yes

是的