UC知道西语高手请进翻一篇西班牙语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 06:13:34
La vacacion sube nota en la nueva selectividad
Varios intentos al hacer la prueba general se podra optar a la especifica para subir nota.si aprueeba la primera ,un alumno puede presentarse varias a la especifica si tener que repetir la general.
In english,please se estudia la posibilidad de evaluar la competencia en expresion oral del alumno en ingles ,una medida que entraria en vigor a partir de 2011/2012.
Aprobado con un 5 el alumno necesita sacar al menos un 5 de media en la primera fase .excepcionalmente ,se mantiene el actual aprobado con un cuatro ,pero solo si el alumno tiene una calificacion de 6 o mas en bachillerato.
Hasta cuatro exzamenes extras de las cuatro asignaturas de modalidad que se cursan en 2 de bachillerato .solo dos subiran nota.el alumno puede elegir entre presentarse a las dos que mas domine o presentarse a las cuatro y elegir las dos puntuaciones finales mas altas.
这是我报纸上看到的关与西班牙考试的改变的内容,我词汇翻有限,看不太懂,希望有人帮我好好翻一下本人下学期要上高二了在西班牙翻的好
Varios intentos al hacer la prueba general se podra optar a la especifica para subir nota.si aprueeba la primera ,un alumno puede presentarse varias a la especifica si tener que repetir la general.
In english,please se estudia la posibilidad de evaluar la competencia en expresion oral del alumno en ingles ,una medida que entraria en vigor a partir de 2011/2012.
Aprobado con un 5 el alumno necesita sacar al menos un 5 de media en la primera fase .excepcionalmente ,se mantiene el actual aprobado con un cuatro ,pero solo si el alumno tiene una calificacion de 6 o mas en bachillerato.
Hasta cuatro exzamenes extras de las cuatro asignaturas de modalidad que se cursan en 2 de bachillerato .solo dos subiran nota.el alumno puede elegir entre presentarse a las dos que mas domine o presentarse a las cuatro y elegir las dos puntuaciones finales mas altas.
这是我报纸上看到的关与西班牙考试的改变的内容,我词汇翻有限,看不太懂,希望有人帮我好好翻一下本人下学期要上高二了在西班牙翻的好
假日注意上升，在新的选择性
几次尝试，使试验一般可以选择要上传的nota.si aprueeba指定第一，学生可提交给指定的号码，无须重复的整体战绩。
在英语，请你学习的可能性，竞争在评价学生的口语表达，在英语，措施将生效从二千○一十二分之二千○一十一。
批准与中五学生需要订定，至少五，平均在第一阶段。例外，目前批准了四，但只要学生有一个评分的6或以上的高中。
多达4个额外的exzamenes的四个科目的模式，二是取得了高中。 nota.el上升，只有两个学生可以选择的立场，为两个或两个以上流利的立场，四，并选择最高的两个收视率结束。
这是西班牙教育局最新推出的高考规定，会从2010年开始实践，你下学期就上高二了，就是说明年2009年你就高考了，（你下学期是不是读2ºde Bachillerato？如果是的话），这项新规定对你来说一点关系都没有。
LZ..如楼上所说.这项规定与你无关
PS.我准备升1ºde Bachiller....我也在西班牙读书~
^^