请帮忙翻译一个句子:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:08:58
But a farmer can need none of my help, and is therefore in one sense as much above my notice as in every other he is below it.

但就连一个平民百姓,也不需要我的帮助,因此,从某种意义上说,就我所知道的,他已经是其中之一了。

因此,但是农夫不能需要我的帮助,并且是在一感觉一样在我的通知之上象在其他他在它之下。